• Permanent Position
  • Thüringen
  • Recruiter: Juliane Witte

Das Life Science Karriere Netzwerk

CTC vereint Experten aus den Bereichen Life Sciences und Personalwesen. Wir helfen Unternehmen die besten Talente zu finden und zu binden; mit unseren Projekten unterstützen wir sie innovative Behandlungsmethoden für Patienten zu entwickeln und umzusetzen. Unsere Kandidaten begleiten wir in ihrer beruflichen Entwicklung und finden für sie zu ihrer jeweiligen Lebenssituation passende Karrieremöglichkeiten.

Unser Kunde ist auf die robotisch-assistierte, minimal-invasive Chirurgie spezialisiert. Das engagierte und interdisziplinäre Team entwickelt und produziert eines der komplexesten Medizinprodukte der heutigen Zeit. Im Fokus steht die fachübergreifende und wertschätzende Zusammenarbeit innerhalb des Teams sowie mit zahlreichen Partner:innen und das gemeinsame Ziel, die Lebensqualität der Menschen nachhaltig zu verbessern. Unser Klient hat das CE-Konformitätsbewertungsverfahren 2019 erfolgreich abgeschlossen und konzentriert sich zurzeit auf die erfolgreiche Einführung seines Produktes in den europäischen Klinikalltag und auf den breiten Markteintritt.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen

technischen Redakteur (m/w/d)

Vollzeit | MedTech | unbefristete Festanstellung | hybrides Arbeitsmodell

Unser Angebot:

  • ein unbefristetes Anstellungsverhältnis mit 30 Tagen Jahresurlaub
  • sehr gute Verdienststrukturen
  • sehr gute Work-Life-Balance mit flexiblen Arbeitszeitmodellen, Gleitzeit und der Option zum mobilen Arbeiten
  • individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsangebote
  • eine durch Teamgeist geprägte Arbeitskultur mit Start-Up-Spirit

Ihr Profil:

  • erfolgreicher Abschluss (Ausbildung, Weiterbildung, Studium) als technischer Redakteur (m/w/d)
  • erste Industrieerfahrungen in der Erstellung, Optimierung, Strukturierung und im Layout technischer Dokumentationen
  • sehr gute Kenntnisse in Adobe InDesign, Photoshop oder Illustrator
  • erste Erfahrungen mit Redaktionssystemen (bspw. Schema ST4 oder docuglobe)
  • schnelle Auffassungsgabe für technische Sachverhalte und die Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge verständlich und zielgruppengerecht in unterschiedlichen Sprachen darzustellen
  • sicheres Deutsch und Englisch

Ihre Aufgaben:

  • Erstellung und Optimierung technischer Dokumentationen (Gebrauchsanweisungen, Servicehandbücher, technische Unterlagen, Trainingsunterlagen, Bedienungs- bzw. Applikationsanleitungen), sowie der Strukturierung und Layouterstellung gemäß der Corporate ID
  • Weiterentwicklung des Redaktionsleitbuches
  • Koordination und Steuerung der externen Dienstleister für die unterschiedlichen Landessprachen der technischen Dokumentationen

Wenn Sie Interesse haben, mit uns über diese Positionen zu sprechen, freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. CTC macht Sie neugierig? Dann möchten wir Sie gerne kennen lernen!